Step 1 :Given the sample sizes \(n_{1}=30\) and \(n_{2}=40\), we can calculate the degrees of freedom as \(df = n_{1} + n_{2} - 2\).
Step 2 :Substituting the given values, we get \(df = 30 + 40 - 2 = 68\).
Step 3 :We are asked to find the proportion in a t-distribution less than -1.4. This can be calculated using the cumulative distribution function (CDF) of the t-distribution with the calculated degrees of freedom.
Step 4 :Using the CDF, we find that the proportion is approximately 0.08302968110666753.
Step 5 :Rounding this to three decimal places, we get a proportion of 0.083.
Step 6 :Final Answer: The degrees of freedom is \(\boxed{68}\) and the proportion in a t-distribution less than -1.4 is approximately \(\boxed{0.083}\).