Step 1 :Let's substitute $x=64$ into the function $f(x)=600(1+0.096)^{x}$ to find the balance after 64 months.
Step 2 :So, the balance after 64 months is $600(1+0.096)^{64}$ = 211849.14514760638.
Step 3 :Rounding to the nearest cent, the balance after 64 months would be $\$211849.15$.
Step 4 :\(\boxed{\$211849.15}\) is the final answer.