Step 1 :The given expression is a polynomial $6 n+4 n^{3}$.
Step 2 :To factorize it, we need to find the common factors in both terms.
Step 3 :The common factor here is $n$.
Step 4 :After factoring out $n$, we can simplify the expression.
Step 5 :The factored form of $6 n+4 n^{3}$ is $oxed{2n(2n^2 + 3)}$.