Step 1 :First, we observe that both terms in the expression have common factors of $(2x+5)$ and $(3x+4)$, each raised to a certain power.
Step 2 :We can factor out the common factors by taking the lowest power of each common factor from each term. The lowest power of $(2x+5)$ is $\frac{3}{5}$ and the lowest power of $(3x+4)$ is $\frac{5}{7}$.
Step 3 :So, we factor out $(2x+5)^{\frac{3}{5}}(3x+4)^{\frac{5}{7}}$ from each term, we get: \[(2x+5)^{\frac{3}{5}}(3x+4)^{\frac{5}{7}}[2+(2x+5)^{\frac{5}{5}}(3x+4)^{-\frac{2}{7}}3]\]
Step 4 :Simplify the expression inside the brackets, we get: \[(2x+5)^{\frac{3}{5}}(3x+4)^{\frac{5}{7}}[2+3(2x+5)(3x+4)^{-\frac{2}{7}}]\]
Step 5 :So, the factored expression is \[\boxed{(2x+5)^{\frac{3}{5}}(3x+4)^{\frac{5}{7}}[2+3(2x+5)(3x+4)^{-\frac{2}{7}}]}\]