Step 1 :First, we need to find the total weight of the sand that Jamail collected. This can be done by adding the weights of the three bags of sand together: \(13 + 14 + 17 = 44\) pounds.
Step 2 :After finding the total weight, we can then divide this by the number of aquariums to find out how much sand Jamail put into each aquarium: \(\frac{44}{4} = 11\) pounds.
Step 3 :Final Answer: Jamail put \(\boxed{11}\) pounds of sand into each aquarium.