Step 1 :Apply the properties of logarithms to the given expression: \(\log _{9} \frac{(x-1)^{2}}{(x+1)^{5}} = \log _{9} (x-1)^{2} - \log _{9} (x+1)^{5}\)
Step 2 :Use the property \(\log_b(m^n) = n \log_b(m)\) to bring the exponents in front of the logarithms: \(\log _{9} (x-1)^{2} - \log _{9} (x+1)^{5} = 2 \log _{9}(x-1) - 5 \log _{9}(x+1)\)
Step 3 :Final Answer: \(\boxed{\log _{9} \frac{(x-1)^{2}}{(x+1)^{5}}=2 \log _{9}(x-1)-5 \log _{9}(x+1)}\)