Step 1 :Given functions are $f(x)=4 x-9$ and $g(x)=\frac{1}{4}(x+9)$.
Step 2 :To find $(f \circ g)(x)$, substitute $g(x)$ into $f(x)$: $f(g(x))=4(\frac{1}{4}(x+9))-9=x$.
Step 3 :To find $(g \circ f)(x)$, substitute $f(x)$ into $g(x)$: $g(f(x))=\frac{1}{4}(4x-9+9)=x$.
Step 4 :Comparing the two results, we find that $(f \circ g)(x)=(g \circ f)(x)$.
Step 5 :Final Answer: \(\boxed{x}\)