Step 1 :Let's find the composition of the functions $f$ and $g$, denoted as $(f \circ g)(x)$, which means that we first apply the function $g$ to $x$, and then apply the function $f$ to the result. In other words, $(f \circ g)(x) = f(g(x))$. To find $(f \circ g)(x)$, we need to substitute $g(x)$ into $f(x)$.
Step 2 :Given that $f(x) = 4x - 9$ and $g(x) = 0.25x + 2.25$, we substitute $g(x)$ into $f(x)$ to get $f(g(x))$.
Step 3 :After substitution, we get $f(g(x)) = 4(0.25x + 2.25) - 9$.
Step 4 :Simplifying the expression, we get $f(g(x)) = x$.
Step 5 :So, $(f \circ g)(x) = \boxed{x}$.