Step 1 :Given a box with a length of \(2^{1 / 2}\) feet, a width of \(3^{1} / 3\) feet, and a height of \(4^{1} / 4\) feet.
Step 2 :First, calculate the actual values of the length, width, and height. The length is approximately 1.4142135623730951 feet, the width is approximately 1.4422495703074083 feet, and the height is approximately 1.4142135623730951 feet.
Step 3 :Next, calculate the volume of the box using the formula for the volume of a rectangular prism, which is length x width x height.
Step 4 :Multiplying the length, width, and height together, we find that the volume of the box is approximately 2.884499140614817 cubic feet.
Step 5 :Final Answer: The volume of the box in cubic feet is \(\boxed{2.884499140614817}\).